Simulations-informed optimization of photoacoustic imaging depth and validation with phantoms